卡尔达舍夫尺度:一种用来衡量文明技术发展水平的分类体系,主要依据文明可利用的能量规模来划分等级。最常见的分级是:
/ˈkɑːrdəʃɛv skeɪl/
The Kardashev scale ranks civilizations by their energy use.
卡尔达舍夫尺度按文明的能量使用规模对其进行分级。
Some researchers argue that moving up the Kardashev scale would require breakthroughs in energy capture, storage, and long-term planetary management.
一些研究者认为,要在卡尔达舍夫尺度上“升级”,需要在能量获取、储存以及长期行星治理方面实现突破。
“Kardashev scale”得名于苏联天文学家尼古拉·卡尔达舍夫(Nikolai Kardashev)。他在1964年讨论寻找地外文明(SETI)时提出用“可支配能量”作为衡量文明先进程度的指标,因此形成了这一“尺度/分级体系”(scale)。